(2017-10-02, 03:45 PM)jkmac Wrote: Chuck:
It is you who is being "ignorant" if you don't realize words have nuanced meaning depending on where you are from. I am from America and we use the the term "fanny" as a childish term from one's "bottom". I have a very good friend from Ireland who informed me that it would be quite rude to use that work in mixed company there because it means something quite different to them. Sorry of I offended anyone here by using it.
The point is: to claim that someone is a dope for associating a slightly different meaning to a word, and telling them to look up the definition, might actually be highlighting a point of ignorance on your part, and not theirs.
"I have a very good friend from Ireland who informed me that it would be quite rude to use that word in mixed company there because it means something quite different to them."
Yes I can well imagine......
An American friend of mine once told me (in a letter) that she slipped on (to) her fanny on some ice. I did think at the time that it was a bit too much information.